エピソード(圖書館戰爭)
愛しい本を検閲から守ってくれた“王子様”を追って『関東図書隊』に入隊した、熱血バカ・笠原 郁(170cm)。鬼教官・堂上(165cm)の厳しい軍事訓練が続くある日、市街哨戒へ出た郁はメディア良化隊の検閲に遭遇する!
(追趕從檢查保持了可愛的書的"王子先生"『關東圖書隊』入隊了,熱血笨蛋·笠原郁(170cm)。鬼教官·堂上(165cm)的嚴厲的軍事訓練接連的某日,出了到市街巡哨的郁媒體良化隊的檢查遭遇!)
ライバル・手塚とともに“ライブラリータスクフォース”に配属された郁。野戦訓練ではクマ、図書館業務では座学不足が郁を襲う。一方、業務部の同期・柴崎は、問題図書を狙う良化隊の不穏な動きに気付いていた──
(與對手·手塚一起被"程序庫task force"分配了的郁。野戰訓練,圖書館業務座位學不足襲擊郁。另一方面,業務部的同期·柴崎,瞄準問題圖書的良化隊的不穩的運動注意到的──)
手塚からの告白に動揺する郁。検閲の歴史を収蔵した資料館が閉鎖──激戦が予想されるヘリ空輸作戦から、堂上は郁ひとりを外す。その真意はどこに…? 傷心の郁を残し、良化特務機関との大攻防戦が幕を開ける!
(來自手塚的坦白顛簸的郁。從收藏了檢查的歷史的資料館封閉──激戰被預料的直升飛機空運作戰那兒,堂上移開郁一個人。本意在哪裡…? 剩下傷心的郁,跟良化特別任務機關的大攻防戰開幕!)
小田原攻防戦が終息したのもつかの間、稲嶺基地司令と郁が、良化法賛同団体に拉致された。必死に行方を追う図書隊、そして堂上。郁の機転が功を奏したとき、タスクフォース隊長・玄田が放つ起死回生の一手が光る!
(小田原攻防戰結束了的持(有)間,稻嶺基地衙門令和郁,被良化法贊同團體綁架了。必死追去向的圖書隊,並且堂上。郁的機智上奏了功的時候,task force隊長·玄田放出的起死回生的一手閃亮!)
郁の仕事ぶりを見ようと、両親が図書館にやってくる。戦闘職種配属を隠していた郁は、タスクフォースの面々に泣きつく。危険な仕事に断固反対の母、成長を試すような父。田舎への強制送還を阻止できるか、郁!?
良化隊がつけ狙う本──『予言書』を回収した郁と小牧。襲撃から逃げるさなか、小牧は、郁と昔の堂上の姿を重ね合わせる。堂上班誕生のエピソード、そして絶体絶命のピンチを切り抜ける小牧の作戦とは。
図書館に通う青年・朝比奈と仲を深める柴崎。同じ頃、手塚の前に現れた彼の兄・慧。郁を陥れる罠。やがて朝比奈は、柴崎にある困難な選択を突きつける。その真意は何か、そして柴崎の出す答えとは──。
(往來圖書館的青年·早上比奈和加深關係的柴崎。同樣的時候,出現了在手塚前的他的哥哥·慧。陷下郁的圈套。不久早上朝比奈,亮出柴崎有的困難的選擇。那個本意是與什麼,並且柴崎作出的回答──。)
図書隊の厳しい査問と、隊内の白い目に耐え続ける郁。手塚は、慧が主宰する『未来企画』の企みに気付き、悩む。慧から郁を呼び出す電話が鳴ったとき、すべての事情を察した堂上が動いた──!
(圖書隊的嚴厲的調查和隊內的白眼持續忍耐的郁。手塚,慧發現主持『未來規劃』的企圖,煩惱。從慧叫出郁的電話響了的時候,推察了全部的情況的堂上動了的──!)
郁たちに昇任試験が迫る。〝王子様〟の正体を知った郁は大混乱、手助けしようとする堂上にも素直になれない。一方、実技に意外な弱点を抱える手塚。思わず柴崎に試験対策を頼む。それぞれの恋と試験の行方やいかに。
良化法を糾弾する美術作品が公開される。その警備に、郁は両親のいる故郷・茨城へ。茨城図書館は検閲への無抵抗を謳い、タスクフォースへの協力を拒む。さらに女子館員の陰湿な嫌がらせを受ける郁──どうなる、茨城県展!?
留言列表